1 00:01:07,811 --> 00:01:08,811 Kom binnen. 2 00:01:10,581 --> 00:01:13,021 - Sir Lionel Barton, meneer. - Oh ja, laat hem binnen. Laat hem binnen. 3 00:01:13,083 --> 00:01:14,311 Kom binnen, meneer. 4 00:01:14,919 --> 00:01:16,477 Nou, Nayland, wat is er aan de hand? 5 00:01:16,554 --> 00:01:20,581 Nou, Lionel, voordat we daarop ingaan, Ik wil je een heel grappige vraag stellen. 6 00:01:20,658 --> 00:01:22,558 - Houd je van je land? - O ja. 7 00:01:22,626 --> 00:01:26,653 Gedurende de hele oorlog en de depressie en de hoge belastingen en de lage huren. 8 00:01:26,730 --> 00:01:28,095 Ik zal nooit van een ander houden. 9 00:01:28,165 --> 00:01:31,657 Nou, Lionel, de Britse regering vraagt je om je leven opnieuw te riskeren. 10 00:01:31,735 --> 00:01:34,033 -O, heel goed. - Goed dan. 11 00:01:34,138 --> 00:01:36,320 Nadat je hier weggaat, ben je dat naar het British Museum gaan 12 00:01:36,340 --> 00:01:37,637 om wat vrienden van je te ontmoeten. 13 00:01:37,708 --> 00:01:39,801 Je gaat het ze vragen om mee te gaan op expeditie 14 00:01:39,877 --> 00:01:41,158 om naar de rand van de Gobi-woestijn te gaan 15 00:01:41,178 --> 00:01:44,204 en jacht op de verlorenen begraven graf van Genghis Khan. 16 00:01:44,982 --> 00:01:47,314 Hoe wist je dat allemaal? 17 00:01:48,252 --> 00:01:50,277 Het is mijn zaak om dingen te weten. 18 00:01:50,387 --> 00:01:52,981 Lionel, je moet dat graf vinden. 19 00:01:53,424 --> 00:01:56,860 We kunnen geen enkele mislukking toestaan, en je moet de eerste zijn die het vindt. 20 00:01:56,927 --> 00:01:58,326 Waarom al die haast? 21 00:01:58,629 --> 00:02:00,756 - Ken je Fu Manchu? - Ja. 22 00:02:01,031 --> 00:02:02,464 Hij probeert het ook te vinden. 23 00:02:02,533 --> 00:02:05,058 O, ik kende hem niet was archeoloog. 24 00:02:05,135 --> 00:02:08,161 O nee, dat is hij niet. Hij is gek op macht. 25 00:02:09,707 --> 00:02:12,574 - Wat verwacht je in dat graf te vinden? - Registratie, 26 00:02:13,177 --> 00:02:16,476 de gouden plaat met de dreiging van Genghis Khan om terug te keren, 27 00:02:16,580 --> 00:02:20,016 het gouden masker dat hij droeg en het beroemde gouden kromzwaard. 28 00:02:20,084 --> 00:02:23,281 Precies. Natuurlijk, in jouw handen, deze dingen zullen slechts zijn 29 00:02:23,354 --> 00:02:26,414 interessante archeologische exemplaren om naar het British Museum te gaan. 30 00:02:26,490 --> 00:02:30,358 Maar moet Fu Manchu dat zeggen? masker voor zijn boze ogen 31 00:02:30,794 --> 00:02:33,627 en pak dat kromzwaard in zijn benige, wrede handen, 32 00:02:33,731 --> 00:02:35,528 heel Azië komt in opkomst. 33 00:02:35,599 --> 00:02:38,227 Hij zal zichzelf tot Genghis verklaren Khan komt weer tot leven, 34 00:02:38,302 --> 00:02:41,601 en hij zal er honderden leiden miljoenen mannen om de wereld te veroveren. 35 00:02:41,672 --> 00:02:44,266 En dat is het, mijn vriend wat je moet voorkomen. 36 00:02:44,341 --> 00:02:47,606 Je moet dat graf vinden. Jij moet de eerste zijn die het vindt, 37 00:02:47,845 --> 00:02:51,178 en die moet je meenemen mooie dingen terug naar Engeland. 38 00:02:57,221 --> 00:02:58,586 Natuurlijk is het echt. 39 00:02:58,656 --> 00:03:01,750 Weet je niet dat de Equus polydactylie, Anchitherium, 40 00:03:01,825 --> 00:03:03,884 Coryphodon, Equus sivalensis::: 41 00:03:03,961 --> 00:03:08,295 Maar je vergeet het, Equus asiaticus, Equus przewalskii, 42 00:03:08,365 --> 00:03:11,596 Equus lebii, Equus chenensis, Hipparion en... 43 00:03:11,669 --> 00:03:13,296 - Goedenavond. - Goedeavond. 44 00:03:13,370 --> 00:03:14,428 Sir Lionel is er nog niet? 45 00:03:14,505 --> 00:03:16,803 Nee, von Berg. Het is grappig tijd om een vergadering bijeen te roepen. 46 00:03:29,920 --> 00:03:33,048 Goedenavond, heren. Sorry dat ik je heb laten wachten. 47 00:03:33,257 --> 00:03:35,239 Ik had gehoopt dat het nog lang zou duren praten, maar er is iets tussengekomen 48 00:03:35,259 --> 00:03:37,250 dat heeft mijn plannen enigszins gewijzigd. 49 00:03:37,328 --> 00:03:42,288 Fairgyle, ik wil twee van je mannen. Mijn twee oude vrienden, Von Berg en McLeod. 50 00:03:42,366 --> 00:03:44,994 - Nog een expeditie? - Ik verveelde me gewoon in Londen. 51 00:03:45,069 --> 00:03:47,367 - Mag ik ze hebben? - Ik denk dat je ze al hebt. 52 00:03:47,438 --> 00:03:48,530 Waar gaan we nu heen? 53 00:03:48,605 --> 00:03:52,200 Nou ja, misschien kan ik het beste antwoorden uw vraag door het u eerst te vertellen 54 00:03:52,376 --> 00:03:54,503 dat ik denk dat ik dat heb ontdekte het begraven graf 55 00:03:54,578 --> 00:03:56,910 van Genghis Khan. 56 00:03:57,348 --> 00:03:58,872 - Wat? - Dit kan niet zo zijn! 57 00:03:58,949 --> 00:04:00,883 Eerlijk gezegd, Barton, geloof ik het niet. 58 00:04:00,951 --> 00:04:03,146 Je hebt altijd van deze dode overvaller gedroomd. 59 00:04:03,220 --> 00:04:05,882 Carnarvon maakte zijn droom waar. 60 00:04:05,956 --> 00:04:08,356 Denk eens aan wat hij in Egypte vond. 61 00:04:08,425 --> 00:04:10,893 Het maakt mij niet uit wat het is. ik ga met je mee. Waar gaan we heen? 62 00:04:10,961 --> 00:04:12,223 Ik zal het je laten zien. 63 00:04:16,633 --> 00:04:18,567 Wij verhuizen in het geheim. 64 00:04:18,635 --> 00:04:21,729 Het is dus een hele opgave om deze te verwerken bergen naar deze vallei hier. 65 00:04:21,805 --> 00:04:23,966 Daarna steeds weer omhoog deze heuvelrug, 66 00:04:24,041 --> 00:04:26,805 en hier, op de rand van de Gobi-woestijn, 67 00:04:26,877 --> 00:04:28,367 daar kamperen we. 68 00:04:29,146 --> 00:04:31,979 Nu wil ik dat je de waarheid begrijpt. 69 00:04:32,850 --> 00:04:35,045 Vanaf het moment dat we beginnen, we zijn in groot gevaar. 70 00:04:35,119 --> 00:04:39,783 Er is een fanaticus binnen het Oosten, Dr. Fu Manchu. 71 00:04:40,858 --> 00:04:44,851 - En we moeten hem verslaan. - Heeft een Chinees mij geslagen? Hij kon het niet. 72 00:04:45,229 --> 00:04:46,890 Bedankt, oude vriend. 73 00:04:46,964 --> 00:04:50,195 Dan zien we elkaar zondag weer om alle details te regelen. 74 00:04:50,267 --> 00:04:52,201 Ga weg tegen maandag. 75 00:04:52,636 --> 00:04:54,228 Duizend keer bedankt. 76 00:04:54,304 --> 00:04:57,705 Ik denk dat ik je wat kan beloven mooie aanwinsten voor het museum. 77 00:04:57,775 --> 00:04:59,367 Dat komt goed, Barton, goed. 78 00:04:59,443 --> 00:05:02,037 Nou, goede nacht. Nogmaals bedankt. 79 00:05:02,346 --> 00:05:03,677 Tot zondagavond, dokter. 80 00:05:03,747 --> 00:05:04,975 - Welterusten. - Welterusten. 81 00:05:35,479 --> 00:05:38,277 Terry, ik denk het gewoon niet Ik kan dit nog langer verdragen. 82 00:05:38,348 --> 00:05:39,372 Rustig, Sheila. 83 00:05:39,450 --> 00:05:42,613 Een hele week niet weten of hij nog leeft of... 84 00:05:43,987 --> 00:05:46,046 Ik zeg, weet jij waar Commissaris Smith is? 85 00:05:46,123 --> 00:05:49,217 - We wachten al bijna 20 minuten. - Nee, meneer. 86 00:05:49,893 --> 00:05:51,108 - Goedemorgen, meneer. - Goedemorgen, Vernon. 87 00:05:51,128 --> 00:05:54,586 Sheila, het spijt me laat. Ik werd vastgehouden. 88 00:05:54,898 --> 00:05:56,331 - Hallo, Terry. - Hallo, Nayland. 89 00:05:56,400 --> 00:05:58,664 Ik heb Terry meegenomen. Heb je iets gehoord? 90 00:05:58,735 --> 00:06:00,999 Als ik iets wist, zou ik het je vertellen. 91 00:06:01,071 --> 00:06:02,095 Pardon. 92 00:06:02,172 --> 00:06:06,006 Ga zitten. Ga zitten, Sheila. Ik zal ben zo bij je. 93 00:06:24,194 --> 00:06:26,788 Sheila, je moet heel moedig zijn. 94 00:06:27,030 --> 00:06:29,055 O, Nayland, dat doe ik niet geloof dat mijn vader dood is. 95 00:06:29,132 --> 00:06:31,225 Nee, nee, nee, dat zal ik ook niet doen. 96 00:06:31,435 --> 00:06:34,461 Ik kom net van een conferentie met Von Berg en McLeod. 97 00:06:34,538 --> 00:06:36,019 Fijne kerels, die mannen. Afhankelijk van hen. 98 00:06:36,039 --> 00:06:39,236 O, kom ter zake. Jij bent iets voor mij achterhouden. 99 00:06:39,309 --> 00:06:42,745 Sheila, heb je dat ooit gedaan gehoord van een Dr. Fu Manchu? 100 00:06:43,247 --> 00:06:46,045 Ja, ik heb vader gehoord praat over hem met de mannen. 101 00:06:46,116 --> 00:06:49,552 Ik weet nog dat ik niet kon slapen Nachten denkend aan het verschrikkelijke... 102 00:06:49,620 --> 00:06:52,714 Nayland, vertel me die man niet heeft hier iets mee te maken. 103 00:06:52,789 --> 00:06:54,620 Dat mijn vader is meegenomen door... 104 00:06:54,691 --> 00:06:56,440 Je weet wat ze zeggen over hem in het Oosten, 105 00:06:56,460 --> 00:06:58,428 zijn wreedheid, zijn onuitsprekelijke martelingen. 106 00:06:58,495 --> 00:07:01,328 - Nayland, hij zal hem vermoorden, ik weet het! - Oh, nee, nee, Sheila. 107 00:07:01,398 --> 00:07:04,162 - Ik weet dat hij dat niet zal doen. - Wat wil hij van hem? 108 00:07:04,234 --> 00:07:07,169 Nou, hij wil het geheim over het graf van Genghis Khan, 109 00:07:07,237 --> 00:07:09,705 en natuurlijk wendde hij zich tot je vader. 110 00:07:09,907 --> 00:07:11,033 O, ik weet het. 111 00:07:11,141 --> 00:07:14,338 Je denkt dat ze hem aan het praten kunnen krijgen. Dat kunnen ze niet. Ik ken hem beter dan jij. 112 00:07:14,411 --> 00:07:17,175 - Ze heeft gelijk, meneer. - Ik hoop het. 113 00:07:18,181 --> 00:07:22,083 Ze hebben manieren in het oosten van de sterkste moed verbrijzelen. 114 00:07:22,786 --> 00:07:26,620 Daarom hebben McLeod en Von Berg dat gedaan overeengekomen om door te gaan met de expeditie, 115 00:07:26,690 --> 00:07:30,091 om de taak van het verkrijgen af te maken naar het graf voor Fu Manchu. 116 00:07:30,160 --> 00:07:33,789 - Ik ga met dokter Von Berg mee. - Sheila, dat is geen plek voor een vrouw. 117 00:07:33,864 --> 00:07:36,025 O, ik weet het. Jij denkt dat ik dat zal doen barst eronder, maar dat doe ik niet. 118 00:07:36,099 --> 00:07:37,691 Mijn vader zou me haten als ik dat deed. 119 00:07:37,768 --> 00:07:39,759 Ik weet er veel meer van het graf dan zij. 120 00:07:39,836 --> 00:07:42,498 Ik weet waar het zich bevindt. Ik kan ze dagen besparen. 121 00:07:42,573 --> 00:07:44,165 Zie je het niet? Elke seconde telt. 122 00:07:44,241 --> 00:07:45,503 - Sheila. - Het heeft geen zin. 123 00:07:45,576 --> 00:07:49,034 - Sheila, ik protesteer. - Ik zeg je dat het geen zin heeft. Ik ga. 124 00:08:15,205 --> 00:08:17,537 De Engelsman is hier. 125 00:08:18,408 --> 00:08:21,502 Stuur hem naar binnen. En vertel het mij dochter, ik wil haar zien. 126 00:08:40,097 --> 00:08:41,530 Stuur hem binnen. 127 00:08:53,377 --> 00:08:56,175 - Ik wil de betekenis hiervan weten. - Ga daar zitten. 128 00:08:56,246 --> 00:08:58,043 Je zult mijn vraag beantwoorden. 129 00:09:00,917 --> 00:09:02,248 Ga daar zitten. 130 00:09:05,222 --> 00:09:08,851 Kunt u zich veel herinneren van wat er is gebeurd? Is er de afgelopen week iets gebeurd, Sir Lionel? 131 00:09:08,925 --> 00:09:12,053 Ik werd aangevallen in de Britten Museum, gedrogeerd natuurlijk. 132 00:09:12,229 --> 00:09:15,130 Ik denk dat ik onder de invloed van medicijnen voor dagen. 133 00:09:15,232 --> 00:09:17,826 Toen zat ik in een vliegtuig. Nu ben ik hier. 134 00:09:18,235 --> 00:09:19,725 Jij bent Fu Manchu, nietwaar? 135 00:09:19,803 --> 00:09:24,365 Ik ben een doctor in de wijsbegeerte uit Edinburgh. Ik ben doctor in de rechten van Christ's College. 136 00:09:24,675 --> 00:09:26,973 Ik ben een doctor in de geneeskunde van Harvard. 137 00:09:27,277 --> 00:09:30,542 Mijn vrienden weg hoffelijkheid, bel me dokter. 138 00:09:30,614 --> 00:09:33,276 O, neem me niet kwalijk. 139 00:09:33,884 --> 00:09:37,285 Nou, driemaal dokter, wat wil je van mij? 140 00:09:37,754 --> 00:09:40,348 Ik heb je laten komen om je fortuin te verdienen. 141 00:09:40,590 --> 00:09:43,718 Wat heb je aan deze relikwieën van een dode krijger voor jou? 142 00:09:43,794 --> 00:09:46,786 Oh, onze Engelse mensen houden ervan om ze op vakantie te bekijken. 143 00:09:46,863 --> 00:09:49,331 Zijn ze voor jou een miljoen pond waard? 144 00:09:49,399 --> 00:09:52,095 Mijn beste kerel, dat kan ik niet verkopen wat ik niet heb. 145 00:09:52,169 --> 00:09:55,229 Maar jij vertelt mij waar dat zijn ze, voor geld, bedoel ik. 146 00:09:55,605 --> 00:09:58,039 Voor niets ter wereld. 147 00:10:05,082 --> 00:10:08,313 - Heb je mij laten halen, mijn vader? - Mijn dochter. 148 00:10:09,786 --> 00:10:14,519 Leg het uit aan deze meneer de beloningen die hem zouden kunnen toekomen. 149 00:10:15,092 --> 00:10:19,688 Wijs hem op de geneugten van ons mooie land, 150 00:10:20,130 --> 00:10:23,361 de belofte van onze mooie vrouwen. 151 00:10:24,501 --> 00:10:28,460 Zelfs mijn dochter. Zelfs dat voor jou. 152 00:10:28,805 --> 00:10:32,104 Fu Manchu, ik ben niet te koop. 153 00:10:52,095 --> 00:10:56,759 Je hebt hierover gelezen, Barton, de marteling van de bel. Het stopt nooit. 154 00:10:57,067 --> 00:11:01,629 Minuut na minuut. Uur na uur. Dag na dag. 155 00:11:04,074 --> 00:11:07,601 Lijkt onschadelijk, maar dat is het niet het? Gewoon een bel die rinkelt. 156 00:11:07,911 --> 00:11:12,405 Maar de percussie en de repercussie van geluid tegen uw trommelvliezen 157 00:11:12,516 --> 00:11:14,950 zal ze verzachten en vernietigen 158 00:11:15,185 --> 00:11:19,383 totdat het geluid is duizend keer vergroot. 159 00:11:20,423 --> 00:11:23,221 Je kunt niet bewegen. Je kunt niet slapen. 160 00:11:23,894 --> 00:11:28,194 Je zult gek worden van de dorst. Je zult onuitsprekelijk gemeen zijn. 161 00:11:30,567 --> 00:11:34,196 Maar hier zul je dag na dag liggen, 162 00:11:35,305 --> 00:11:37,000 totdat je het vertelt. 163 00:11:37,073 --> 00:11:38,904 Je wordt opgehangen! 164 00:12:21,952 --> 00:12:23,715 Oh, Himmel: 165 00:12:24,187 --> 00:12:26,985 Nog veel meer hiervan, en ik zal geen handen meer hebben. 166 00:12:27,424 --> 00:12:30,791 Wel, we zijn nog niet eens begonnen, dokter. Wacht maar tot we in het graf zijn 167 00:12:30,861 --> 00:12:33,455 en begin met het uitgraven van de vrolijk oud skelet zelf. 168 00:12:33,530 --> 00:12:35,691 Daar hebben we geluk mee gehad, Von Berg. 169 00:12:36,066 --> 00:12:38,398 Wij hebben er geen last van gehad door nieuwsgierige Chinezen. 170 00:12:38,468 --> 00:12:42,461 Helemaal gelijk, Mac, en ik hoop hetzelfde veel geluk gaat verder als we het vinden. 171 00:12:43,340 --> 00:12:44,500 Als we dat doen. 172 00:12:49,479 --> 00:12:50,844 Heb je geen honger? 173 00:12:51,948 --> 00:12:54,473 Knik gewoon met je hoofd, dan geef ik je te eten. 174 00:13:00,357 --> 00:13:02,348 Wil je het? Goed? 175 00:13:04,761 --> 00:13:06,194 Maar ik zal niet praten. 176 00:13:09,699 --> 00:13:11,690 Ik zal niet praten. 177 00:13:26,182 --> 00:13:27,376 Arts! Arts! 178 00:13:27,450 --> 00:13:30,146 - Mac, ik geloof dat ik hem heb geraakt! Kijk. - Laat me eens kijken. 179 00:13:30,420 --> 00:13:32,445 Kom op. Kom op, allemaal, graven. 180 00:13:42,832 --> 00:13:44,800 O, kijk! 181 00:13:45,568 --> 00:13:47,001 Het zegel van Genghis Khan! 182 00:13:47,070 --> 00:13:49,334 - Sheila! Sheila! - Schep. 183 00:13:52,042 --> 00:13:54,738 Hij zou trots op je zijn, Sheila, enorm trots. 184 00:13:54,811 --> 00:13:55,869 Haast je. 185 00:13:55,946 --> 00:13:57,971 Sheila, het lijkt erop loopt nu deze kant op. 186 00:14:01,084 --> 00:14:02,381 Haast. Haast. 187 00:14:07,824 --> 00:14:09,314 Haast. Haast. 188 00:14:33,650 --> 00:14:36,414 Rust en stilte. 189 00:14:41,057 --> 00:14:44,788 Nu nog een lekker longdrinkje. 190 00:14:57,674 --> 00:15:01,735 Ik vergat je te vertellen dat het zout was. 191 00:15:03,580 --> 00:15:05,571 Duivel. 192 00:15:07,717 --> 00:15:08,911 Barton. 193 00:15:10,053 --> 00:15:11,350 Barton. 194 00:15:12,455 --> 00:15:14,650 - Zoet water. - Nee. 195 00:15:14,724 --> 00:15:16,419 - Vers voedsel. - Nee. 196 00:15:16,726 --> 00:15:18,387 - En een bad. - Nee. 197 00:15:18,762 --> 00:15:20,320 - Slaap. - Nee. 198 00:15:20,397 --> 00:15:23,696 - Slaap, Barton, slaap. - Nee. 199 00:15:23,767 --> 00:15:26,759 - Dag in, dag uit, slapen. - Nee. 200 00:15:27,637 --> 00:15:30,697 Vertel het me nu. Zeg eens. 201 00:15:32,742 --> 00:15:35,472 Nee. Nee. 202 00:15:54,731 --> 00:15:57,256 - Nou, wie gaat er eerst naar binnen? - Terry. Hij heeft de plaat gevonden. 203 00:15:57,333 --> 00:15:59,699 Oké. Leeftijd vóór schoonheid. 204 00:16:19,255 --> 00:16:20,950 Het is in orde. Kom op. 205 00:16:27,430 --> 00:16:28,920 Denk er eens over na, Sheila, 206 00:16:29,532 --> 00:16:33,024 wij zijn de eersten die binnenkomen graf van de grote Genghis Khan. 207 00:16:33,103 --> 00:16:36,539 Het is overweldigend. ik kan het nauwelijks geloven. 208 00:16:36,606 --> 00:16:38,631 Het tart gewoon mijn verbeelding. 209 00:16:38,708 --> 00:16:42,838 Ja, en jij staat in de eerste niet-geplunderde graftombe van een koning 210 00:16:42,912 --> 00:16:45,380 die bijna 700 jaar geleden stierf. 211 00:16:49,152 --> 00:16:53,179 Kijk. Massief goud. Genoeg om het losgeld van een koning te betalen. 212 00:16:54,424 --> 00:16:58,554 En verzegeld met het zegel van Genghis Khan. Terry, geef me je mes. 213 00:17:03,766 --> 00:17:06,030 Herinner je je de vloek op het graf van Toetanchamon nog? 214 00:17:06,102 --> 00:17:09,230 Alle mensen die ermee verbonden zijn het stierf kort na de opening. 215 00:17:09,305 --> 00:17:13,139 Dat is veel bosh. Dwaas bijgeloof. 216 00:17:13,610 --> 00:17:15,407 Ze zouden gestorven zijn... 217 00:17:28,024 --> 00:17:30,117 Wat staat er, dokter? 218 00:17:30,894 --> 00:17:35,297 "Moge de vloek van de Goden dalen op hem neer 219 00:17:35,565 --> 00:17:37,499 "en de zijne voor altijd 220 00:17:38,234 --> 00:17:41,101 "wie durft hierin binnen te treden." 221 00:17:44,741 --> 00:17:47,209 Ik houd er niet van om de schoonheid van deze deuren, 222 00:17:47,277 --> 00:17:50,178 maar ik heb mijn orders. Het moet gedaan worden. 223 00:17:50,246 --> 00:17:52,840 - Mac, geef me de bijl. - Ik ben hier bang voor. 224 00:17:53,449 --> 00:17:57,010 - Bang voor wat? - Die vloek. Die afschuwelijke gezichten. 225 00:17:57,287 --> 00:17:59,482 Sheila, verman jezelf. 226 00:17:59,656 --> 00:18:02,887 Je vader zou het gedaan hebben dezelfde dingen als hij hier was. 227 00:18:06,896 --> 00:18:08,796 Mac, bewaar die stukken. 228 00:18:34,791 --> 00:18:38,420 - De grootste vechter van allemaal. - Ja. 229 00:18:39,429 --> 00:18:42,125 Net zo krachtig in de dood als hij was in het leven. 230 00:18:43,666 --> 00:18:46,692 Nog steeds talloze hordes aanbidden in zijn naam. 231 00:18:48,538 --> 00:18:51,837 - Nou, kom op, laten we gaan werken. - Juist. 232 00:18:52,275 --> 00:18:54,591 Weet je, ik heb het gevoel dat hoe eerder we deze relikwieën krijgen 233 00:18:54,611 --> 00:18:58,877 in de handen van Sir Nayland, des te eerder Dan hebben we nieuws over je vader, Sheila. 234 00:19:16,532 --> 00:19:18,124 Kijk uit, Terry. 235 00:19:20,603 --> 00:19:24,061 Oh, dat is in orde, lieverd. Gewoon een vriendelijke kleine tarantula. 236 00:20:24,667 --> 00:20:28,194 Ik heb je meegenomen hier voor geweldige berichten. 237 00:20:28,838 --> 00:20:31,705 Ik ben de meest ongelukkige man. 238 00:20:32,008 --> 00:20:34,340 Ik heb geen zoon die mij volgt. 239 00:20:35,011 --> 00:20:39,072 Daarom vraag ik het uit schaamte u een bericht te ontvangen 240 00:20:39,148 --> 00:20:42,345 van mijn lelijke en onbelangrijke dochter. 241 00:21:00,870 --> 00:21:02,667 Spreek, mijn dochter. 242 00:21:03,473 --> 00:21:06,101 Ik heb een visioen gezien. 243 00:21:07,610 --> 00:21:10,010 De profetie staat op het punt in vervulling te gaan. 244 00:21:10,980 --> 00:21:13,949 Genghis Khan, gemaskerd in zijn gouden plaat, 245 00:21:14,016 --> 00:21:16,883 met het kromzwaard dat niemand anders dan hij ooit zou kunnen hanteren 246 00:21:16,953 --> 00:21:18,580 komt bij ons terug. 247 00:21:21,991 --> 00:21:26,621 Ik heb een visioen gezien van talloze hordes die zwermen om de wereld te heroveren. 248 00:21:26,896 --> 00:21:28,625 Ik heb de overwinnaar gezien. 249 00:21:28,865 --> 00:21:30,856 Ik heb het geschreeuw gehoord van de doden en de stervenden 250 00:21:30,933 --> 00:21:34,266 verdronken door de overwinnaar kreten van ons volk, 251 00:21:35,004 --> 00:21:37,996 ‘Genghis Khan komt terug. 252 00:21:38,808 --> 00:21:42,972 "Genghis Khan leidt de Oost tegen de wereld!" 253 00:21:51,587 --> 00:21:54,852 - Nou, Mac. - Nou, het is mijn oude vriend Smith. 254 00:21:54,924 --> 00:21:56,414 Nayland! Dit is een verrassing. 255 00:21:56,492 --> 00:21:58,551 - Heer Nayland! - Hallo, Terry. 256 00:21:58,628 --> 00:22:01,028 - Hij ziet er goed uit, nietwaar? - Ja. 257 00:22:06,869 --> 00:22:09,235 O, Nayland. Hoe zit het met mijn vader? 258 00:22:09,305 --> 00:22:13,071 Daar zullen we het later over hebben, Sheila. Neem haar mee naar huis, Terrence. 259 00:22:23,586 --> 00:22:27,545 - Wacht even, lieverd. Ik zal een licht aansteken. - Nee, nee, niet doen. Doe dat niet. 260 00:22:29,425 --> 00:22:33,418 Breng al die spullen hier even stilletjes naar binnen als je kunt en berg het daar op. 261 00:22:34,297 --> 00:22:38,393 Oh, Nayland, alsjeblieft, alsjeblieft. Vertel me over mijn vader. 262 00:22:38,634 --> 00:22:40,226 Niets. Nog niets. 263 00:22:41,471 --> 00:22:43,996 Vrij ontoereikend Rapporteer, nietwaar, Sheila? 264 00:22:44,440 --> 00:22:46,965 - Wat gaan we doen? - Ik doe alles wat ik kan. 265 00:22:47,043 --> 00:22:50,604 We kunnen Fu Manchu niet vinden, hoewel we dat wel doen Weet dat hij hier in de buurt is en heel dichtbij. 266 00:22:50,680 --> 00:22:53,205 Dus als ik jullie allemaal kan krijgen en dit spul het land uit, 267 00:22:53,282 --> 00:22:55,064 dan kan ik ermee omgaan hij. Hij zal zijn handen laten zien. 268 00:22:55,084 --> 00:22:57,084 Nou, kijk, Nayland, als dat zo is Denk je dat hij hier in de buurt is, 269 00:22:57,119 --> 00:22:59,168 waarom moeten we de land totdat we hem vinden? 270 00:22:59,188 --> 00:23:01,452 Jongeman, jouw zaak is het gehoorzamen van bevelen. 271 00:23:01,524 --> 00:23:03,604 En ik laat jullie er allemaal uit van het land morgen, 272 00:23:03,626 --> 00:23:05,355 - ieder van jullie. - O, waarom? 273 00:23:05,428 --> 00:23:07,726 Omdat ik me zorgen maak. ik vind het er niet leuk uitzien. 274 00:23:07,797 --> 00:23:09,437 Waarom kunnen we geen weinig licht, Nayland? 275 00:23:09,499 --> 00:23:13,265 Omdat dit huis moet verschijnen leeg zoals het al maanden staat. 276 00:23:13,336 --> 00:23:14,564 Het is onze enige veiligheid. 277 00:23:14,637 --> 00:23:17,663 - Dus begrijp het. Geen lichten. - Ja, ja, meneer. 278 00:23:18,107 --> 00:23:20,337 Miss Sheila, ga met u naar bed. 279 00:23:21,110 --> 00:23:23,271 Kom mee, dan zal ik het laten zien jij waar je kamer is. 280 00:23:23,346 --> 00:23:26,873 Ze openen dit allemaal binnenplaats, en die van jou is hier. 281 00:23:45,601 --> 00:23:48,900 Dit is dus waar we voor hebben gevochten. 282 00:23:48,971 --> 00:23:52,031 - Ja. Daar zijn we voor gekomen. - Ja, dat is het. 283 00:23:52,475 --> 00:23:54,841 En zij geloven in zo'n snuisterij. 284 00:23:55,778 --> 00:23:58,303 Zullen we het ooit begrijpen deze oosterse rassen? 285 00:23:58,514 --> 00:24:00,345 Zullen we ooit iets leren? 286 00:24:00,716 --> 00:24:04,311 Nou ja, we zullen om de beurt moeten afwisselen vanavond naar dit ding kijken. 287 00:24:06,055 --> 00:24:07,989 McLeod, jij neemt de eerste vier uur. 288 00:24:08,057 --> 00:24:11,618 Nee, ik blijf de hele nacht wakker. Dan Ik zal weten dat alles in orde is. 289 00:24:11,694 --> 00:24:12,786 Oké. 290 00:24:13,763 --> 00:24:15,924 - Maar ik ga je opsluiten. - Ja. 291 00:24:19,201 --> 00:24:21,101 - Welterusten, Mac. - Welterusten. 292 00:24:21,804 --> 00:24:23,499 Terrence, doe de deur open. 293 00:24:24,640 --> 00:24:27,006 - Welterusten, McLeod. - Goedenacht, Smit. 294 00:25:28,204 --> 00:25:29,364 Terry! 295 00:25:40,483 --> 00:25:41,575 McLeod. 296 00:25:42,451 --> 00:25:43,451 Mac. 297 00:25:45,121 --> 00:25:46,520 Wat is er gebeurd? 298 00:25:46,856 --> 00:25:48,289 Hij was zwart. 299 00:25:49,525 --> 00:25:50,719 Zwart. 300 00:25:51,694 --> 00:25:53,594 Maar hij nam het niet aan. 301 00:25:54,397 --> 00:25:55,796 Hij deed niet... 302 00:25:57,533 --> 00:26:00,502 Voor zoveel als de Almachtige God met zijn grote barmhartigheid 303 00:26:00,736 --> 00:26:04,502 heeft de ziel tot zich genomen van onze dierbare broer die hier is overleden, 304 00:26:04,774 --> 00:26:07,265 daarom engageren wij ons zijn lichaam op de grond. 305 00:26:08,210 --> 00:26:09,609 Aarde naar aarde, 306 00:26:10,046 --> 00:26:13,243 as tot as, stof tot stof. 307 00:26:14,116 --> 00:26:15,174 Amen. 308 00:26:15,685 --> 00:26:16,709 Amen. 309 00:26:31,667 --> 00:26:34,397 Ik wil niet abrupt zijn, maar we moeten aan de slag met koperen spijkers. 310 00:26:34,470 --> 00:26:36,495 Begrijp nu, niemand verlaat vandaag deze compound. 311 00:26:36,572 --> 00:26:37,698 Je reist vanavond. 312 00:26:37,773 --> 00:26:39,522 Maar we zijn op reis geweest dagen zonder rust. 313 00:26:39,542 --> 00:26:41,169 - Dat kunnen we niet, Nayland. - Dat moet. 314 00:26:41,243 --> 00:26:43,526 Dus, Sheila, ga jij naar jouw kamer en slaap totdat ik je roep. 315 00:26:43,546 --> 00:26:45,173 Heb geen angst. Wij waken over je. 316 00:26:45,247 --> 00:26:46,908 Je krijgt zoveel slaap als je kunt. 317 00:26:46,982 --> 00:26:50,713 Von Berg, je kunt beter wat rusten ook. Terry, jij neemt de eerste wacht. 318 00:26:50,786 --> 00:26:52,413 Sluit die deur, Terry. 319 00:26:53,222 --> 00:26:55,952 Kijk hier, Nayland, we zijn klaar. Uitgeput. 320 00:26:56,025 --> 00:26:58,516 We kunnen vanavond niet gaan. Denk eens aan Sheila. 321 00:26:58,594 --> 00:27:00,027 Zij is degene aan wie ik denk. 322 00:27:00,096 --> 00:27:02,011 Denk je dat even Fu Manchu weet het niet 323 00:27:02,031 --> 00:27:04,022 wij hebben een mooie blank meisje hier bij ons? 324 00:27:04,100 --> 00:27:06,967 Hij wil het zwaard en masker. Stel dat hij ze meeneemt? 325 00:27:07,503 --> 00:27:10,666 - Stel dat hij Sheila ook meeneemt? - Daar had ik niet aan gedacht. 326 00:27:10,840 --> 00:27:13,104 We zijn in het land van de vijand nu. En een wijze vijand. 327 00:27:13,175 --> 00:27:14,690 We zijn ergens tegen aan het vechten wij kunnen het niet begrijpen 328 00:27:14,710 --> 00:27:15,790 met alles tegen ons. 329 00:27:15,811 --> 00:27:17,793 Daarom moet je wel haal Sheila en die relikwieën 330 00:27:17,813 --> 00:27:19,595 - vanavond naar een veilige plaats. - Ik begrijp. 331 00:27:19,615 --> 00:27:21,964 Denk je echt dat hij iets van Sheila weet? - Hij weet alles. 332 00:27:21,984 --> 00:27:24,612 Hij kent elke beweging die we maken. Zijn spionnen zijn overal om ons heen. 333 00:27:24,687 --> 00:27:26,087 Ik kan onze eigen koelies niet eens vertrouwen. 334 00:27:26,155 --> 00:27:27,570 Iemand houdt ons in de gaten. Ik kan het voelen. 335 00:27:27,590 --> 00:27:29,071 Houd jezelf nu bij elkaar, jongen. 336 00:27:29,091 --> 00:27:30,615 Trek jezelf bij elkaar. Heb je een revolver? 337 00:27:30,693 --> 00:27:31,717 - Ja. - Goed. 338 00:27:31,794 --> 00:27:33,976 Ik ga naar buiten en kijk naar de kamelen en kies de kamelen 339 00:27:33,996 --> 00:27:35,578 Ik denk dat ze geschikt zijn om vanavond de sprint te halen. 340 00:27:35,598 --> 00:27:38,499 Ga niet die toren in kamer. Ik ben zo terug. 341 00:27:38,567 --> 00:27:41,058 - Cheerio. - Cheerio. 342 00:28:27,917 --> 00:28:30,715 - Goedemiddag, mijn vriend. - Goed? 343 00:28:31,487 --> 00:28:34,479 Een bericht van mijn meester, Dr. Fu Manchu. 344 00:28:37,393 --> 00:28:40,794 Ik wil er gewoon één weten ding. Leeft heer Lionel nog? 345 00:28:41,230 --> 00:28:43,130 Maar wat doet je denken van niet? 346 00:28:43,933 --> 00:28:46,800 - Betekent dit dat hij dood is? - Maar natuurlijk niet. 347 00:28:47,336 --> 00:28:51,363 Mijn master blonk daar behoorlijk in uit Een operatie en een klein ongelukje... 348 00:28:51,440 --> 00:28:52,668 Wat is jouw boodschap? 349 00:28:52,741 --> 00:28:56,177 Mijn meester zou dat heel graag doen zoals een bepaald zwaard en masker. 350 00:28:56,245 --> 00:28:57,610 Ik denk het niet. 351 00:28:58,380 --> 00:29:02,009 Je verloofde is dol op je van haar vader, geloof ik. 352 00:29:02,084 --> 00:29:04,245 - Daar denk ik over na. - Terry! 353 00:29:06,355 --> 00:29:07,913 - Wat is het? - Niets. 354 00:29:07,990 --> 00:29:10,652 Is het niets om te weten dat het goed gaat met je vader? 355 00:29:10,726 --> 00:29:13,024 - O, waar is hij? - Fu Manchu heeft hem. 356 00:29:13,162 --> 00:29:15,392 Nee! Is alles goed met hem? 357 00:29:16,165 --> 00:29:18,190 Kijk uit, Terry. Dit kan een truc zijn. 358 00:29:18,267 --> 00:29:22,931 Er is helaas een bepaalde hoeveelheid bewijs van het tegendeel. 359 00:29:23,205 --> 00:29:26,072 Oh, het is niet die van je vader. Het is een goedkope truc om ons bang te maken. 360 00:29:26,141 --> 00:29:30,942 - Misschien wil je ander bewijsmateriaal. - Nee. Dat is genoeg. 361 00:29:31,447 --> 00:29:32,778 Terry, wacht. 362 00:29:33,449 --> 00:29:36,680 Ik verwacht je te zien met het zwaard en het masker 363 00:29:37,519 --> 00:29:40,784 - in de winkel van Goy Lo Sung. - Waar is dat? 364 00:29:41,090 --> 00:29:45,083 In de straat van de draak, een halve mijl naar het noorden. 365 00:29:45,494 --> 00:29:49,658 Anders ben ik bang als je vader komt terug, 366 00:29:49,732 --> 00:29:52,257 hij verkeert mogelijk niet in de beste gezondheid. 367 00:29:58,207 --> 00:30:00,539 - Waar zijn die dingen? - Oh, Sheila, dat kunnen we niet. 368 00:30:00,609 --> 00:30:02,474 - Waar zijn ze? - Wacht even, lieverd. 369 00:30:02,544 --> 00:30:04,569 Zie je niet dat het verraad is? de hele expeditie? 370 00:30:04,647 --> 00:30:06,945 - Ik ga naar die plek. - O, dat kon niet. Dat kun je niet. 371 00:30:07,016 --> 00:30:08,210 Oh, Terry, zie je het niet? 372 00:30:08,284 --> 00:30:11,685 Als het iemand was van wie je hield. Mijn vader, die alles voor je zou doen. 373 00:30:11,754 --> 00:30:14,674 - Ik weet het, lieverd. Maar luister naar... - Terry, als jij niet gaat, ga ik zelf. 374 00:30:14,723 --> 00:30:17,385 Je kunt ze dit niet laten doen hij. Je kunt hem niet laten lijden. 375 00:30:17,459 --> 00:30:20,053 We krijgen het zwaard terug op de een of andere manier. Nayland zal het redden. 376 00:30:20,129 --> 00:30:22,757 Nayland zou dit doen zichzelf. Iedereen zou dat doen. 377 00:30:22,831 --> 00:30:24,958 Je mag geen woord tegen Nayland zeggen. 378 00:30:25,401 --> 00:30:27,961 - Maar je gaat? - Ja. 379 00:30:51,894 --> 00:30:54,385 - Jij bent Fu Manchu? - Ga alsjeblieft zitten 380 00:30:54,964 --> 00:30:56,989 zodat wij kunnen genieten van uw bezoek. 381 00:30:57,733 --> 00:30:58,995 Vertel het me nu. 382 00:30:59,068 --> 00:31:02,697 Wat kan iemand zo arm zijn? Dr. Fu Manchu voor je doen? 383 00:31:02,938 --> 00:31:04,269 Je weet waarom ik hier ben. 384 00:31:04,340 --> 00:31:06,740 Dit is het zwaard en masker van Genghis Khan. 385 00:31:06,809 --> 00:31:09,491 Je boodschapper zei dat als ik het meebracht Als u deze zou geven, zou u Sir Lionel vrijlaten. 386 00:31:09,511 --> 00:31:14,414 Uitgave? Waarom, mijn lieve jonge vriend, Sir Lionel is mijn gast, niet mijn gevangene. 387 00:31:15,751 --> 00:31:18,914 Maar als ik het zwaard en het masker kon zien. 388 00:31:36,972 --> 00:31:38,530 Genghis Khan. 389 00:31:54,823 --> 00:31:56,552 Wat ga je doen? 390 00:31:57,059 --> 00:31:58,059 Nee. 391 00:33:38,727 --> 00:33:41,560 - Heb je Fu Manchu voor de gek gehouden? - Dat is het zwaard dat we in het graf vonden. 392 00:33:41,630 --> 00:33:45,157 Lies, jij vervloekte zoon van een blanke hond! Ik zal je hiervoor uitschelden! 393 00:33:45,234 --> 00:33:47,649 Ik zeg je, ik wist het niet. Die relikwieën werden gevonden in het graf. 394 00:33:47,669 --> 00:33:48,749 - De zwepen! - Luister naar mij! 395 00:33:48,804 --> 00:33:50,586 Ik zeg je, ik wist het niet dat zwaard was nep. 396 00:33:50,606 --> 00:33:52,403 Ik zweer je dat ik dat niet gedaan heb. 397 00:34:25,641 --> 00:34:26,835 De zwepen! 398 00:34:39,655 --> 00:34:41,179 Sneller! Sneller! 399 00:34:41,590 --> 00:34:43,251 Sneller! Sneller! 400 00:34:44,760 --> 00:34:46,284 Sneller! Sneller! 401 00:34:48,463 --> 00:34:49,794 Laat hem vallen. 402 00:34:53,702 --> 00:34:55,033 Maak hem los. 403 00:35:00,943 --> 00:35:02,274 Volg mij. 404 00:35:43,218 --> 00:35:46,745 Dat is hij niet helemaal onknap, is hij, mijn vader? 405 00:35:46,822 --> 00:35:48,585 Voor een blanke man niet. 406 00:35:48,924 --> 00:35:50,789 Mag ik echter voorstellen 407 00:35:51,059 --> 00:35:54,051 een kleine vertraging in uw gebruikelijke werkwijze? 408 00:35:54,463 --> 00:35:57,091 - Heb je hem nog meer nodig? - Ik heb. 409 00:35:57,799 --> 00:36:00,529 Hij zal nog steeds de middel om voor mij te ontdekken 410 00:36:00,602 --> 00:36:03,070 waar ze zich hebben verstopt het zwaard en het masker. 411 00:36:05,040 --> 00:36:06,837 En voor dat doel 412 00:36:07,943 --> 00:36:10,241 - je zult... - Precies. 413 00:36:11,513 --> 00:36:14,641 Ik kan dit niet uitstaan. Ik niet Kijk eens waarom ze er niet zijn. 414 00:36:14,716 --> 00:36:18,277 - Geduld, mijn liefste. Wij moeten wachten. - Ik zal niet wachten. Ik kan het niet. 415 00:36:18,487 --> 00:36:20,648 Ik kan me niet voorstellen waar Terry is gebleven. 416 00:36:21,657 --> 00:36:23,989 Sheila, weet je zeker dat je het niet weet? 417 00:36:24,559 --> 00:36:26,652 Ik heb je gezegd dat ik het niet weet. 418 00:36:27,729 --> 00:36:29,959 - Ik geloof je niet. - Nayland. 419 00:36:30,565 --> 00:36:33,625 Het spijt me, Sheila, maar waarom Vertel je me niet de waarheid? 420 00:36:34,069 --> 00:36:35,331 Ik kan het niet. 421 00:36:53,789 --> 00:36:56,485 Nee! Laat mij naar hem toe gaan. 422 00:36:56,825 --> 00:36:59,259 Mijn vader. Laat mij gaan! 423 00:36:59,328 --> 00:37:02,024 Nee! Nee, laat mij gaan. 424 00:37:18,413 --> 00:37:21,576 Ik heb haar genoeg hiervan gegeven dus ze slaapt tot de ochtend. 425 00:37:22,217 --> 00:37:23,878 Ze had het mij moeten vertellen. 426 00:37:23,952 --> 00:37:26,921 - Ik had haar vader misschien kunnen redden. - Waarom heeft Fu hem vermoord? 427 00:37:27,155 --> 00:37:28,383 Wraakactie. 428 00:37:29,157 --> 00:37:31,557 Hij ontdekte dat de ander zwaard was een vervalsing. 429 00:37:31,626 --> 00:37:33,890 - Was het nep? - Ja. 430 00:37:36,031 --> 00:37:39,990 Ik heb het laten maken naar een oude gravure Gevonden in het British Museum. 431 00:37:40,068 --> 00:37:42,161 Daarom ben ik op een later tijdstip vertrokken. 432 00:37:42,337 --> 00:37:45,864 Ik was van plan die relikwieën te gebruiken om Sir Lionel van Fu Manchu te kopen. 433 00:37:46,007 --> 00:37:48,840 - Ik zou hem levend terug hebben gebracht. - Wat gaat hij met Terry doen? 434 00:37:48,910 --> 00:37:50,309 Niets, zojuist. 435 00:37:50,512 --> 00:37:52,912 Hij beseft dat ik heb het echte zwaard. 436 00:37:52,981 --> 00:37:55,142 Je hebt ze veranderd nacht dat McLeod werd vermoord. 437 00:37:55,217 --> 00:37:56,309 Ja. 438 00:37:56,818 --> 00:37:58,649 Sheila zei dat Terry weg was 439 00:37:58,720 --> 00:38:00,915 naar de Bazaar van Goy Lo Sung. 440 00:38:01,390 --> 00:38:02,652 Zoals ik me herinner, 441 00:38:03,258 --> 00:38:05,055 dat is de zangwinkel in een plaats 442 00:38:05,127 --> 00:38:07,118 bekend als het Huis van Tienduizend Vreugden. 443 00:38:07,195 --> 00:38:08,958 - Ga je daarheen? - Ja. 444 00:38:09,398 --> 00:38:11,798 Ik weet zeker dat het naar Fu Manchu leidt. 445 00:38:12,300 --> 00:38:15,565 En Von Berg, als ik kom niet binnen 24 uur terug, 446 00:38:15,637 --> 00:38:18,572 jij neemt dat masker en zwaard en Sheila naar Peking. 447 00:38:18,940 --> 00:38:20,567 En kom mij niet zoeken. 448 00:38:20,642 --> 00:38:23,873 En besteed er geen aandacht aan alles wat je over mij of van mij hoort 449 00:38:23,945 --> 00:38:25,310 tot ik terug ben. 450 00:38:25,447 --> 00:38:27,745 En laat haar niet uit je zicht verdwijnen. 451 00:38:27,816 --> 00:38:30,341 Ik begrijp. Veel succes, mijn vriend. 452 00:38:31,253 --> 00:38:34,051 Ik heb het nodig als ik Fu Manchu ontmoet. 453 00:38:42,998 --> 00:38:45,023 Zie je iets? Hier. 454 00:38:47,202 --> 00:38:48,294 Hier. 455 00:38:49,271 --> 00:38:50,795 Ming-dynastie. 456 00:38:51,873 --> 00:38:53,238 Ming. Ming. 457 00:38:56,611 --> 00:38:58,272 - Te klein. - Klein? 458 00:38:59,114 --> 00:39:01,173 Meer groot? Ik snap het. 459 00:39:02,884 --> 00:39:03,908 Nee. 460 00:39:04,019 --> 00:39:07,455 Wat ik echt wil is een weinig troost. Een beetje rust. 461 00:39:07,989 --> 00:39:09,980 Aangename dromen misschien? 462 00:39:10,592 --> 00:39:14,426 Nee. Nee, dat kan. Niet voor de blanke man. 463 00:39:20,669 --> 00:39:24,628 Begrijpen. Eervol. Volg mij. Komen. 464 00:39:25,807 --> 00:39:26,899 Komen. 465 00:39:28,844 --> 00:39:29,936 Komen. 466 00:39:41,857 --> 00:39:43,552 Lekker bed, meneer. 467 00:39:44,159 --> 00:39:45,353 Bediende. 468 00:39:54,102 --> 00:39:57,663 Je kunt laden? Lekker dromen. 469 00:43:55,210 --> 00:43:57,872 De kleinste beweging zal dat doen stuur een kogel die neerstort 470 00:43:57,946 --> 00:44:00,414 door je stijve Britse ruggengraat. 471 00:44:01,382 --> 00:44:03,942 Heb je de gewoonte om te schieten je vijanden in de rug? 472 00:44:04,018 --> 00:44:05,679 Doe je wapen weg. 473 00:44:09,324 --> 00:44:11,087 Je mag je omdraaien. 474 00:44:12,193 --> 00:44:13,922 Dat is beter. 475 00:44:15,230 --> 00:44:17,562 Nu kunnen we praten als heren. 476 00:44:18,399 --> 00:44:20,993 - Wat wil je nu? - Je weet wat ik wil. 477 00:44:21,069 --> 00:44:23,469 Ik wil Terry Granville, en ik wil dat hij levend is. 478 00:44:23,538 --> 00:44:24,869 - Echt? - Waar is hij? 479 00:44:24,939 --> 00:44:29,342 Op dit moment is hij dat vermaakt door mijn prachtige dochter. 480 00:44:30,078 --> 00:44:31,102 Rot! 481 00:44:31,179 --> 00:44:33,704 Zou je dat willen zie je hem? Met hem praten? 482 00:44:33,782 --> 00:44:35,374 - Ja. - Sta mij toe. 483 00:44:41,289 --> 00:44:43,849 Is dit een vriend van uw familie? 484 00:44:44,893 --> 00:44:48,522 Het is niet verstandig om te beledigen uw gastheer, Sir Nayland. 485 00:44:49,531 --> 00:44:52,967 Als het niet de makkelijke weg was Als je weggaat, zou ik je nu vermoorden. 486 00:44:53,401 --> 00:44:54,891 Als je wilt. 487 00:45:21,729 --> 00:45:23,026 Nee. Sta mij toe. 488 00:45:24,098 --> 00:45:27,033 Mijn meest bescheiden dochter. 489 00:45:28,002 --> 00:45:31,870 Sir Nayland Smith van de Britse geheime dienst. 490 00:45:35,076 --> 00:45:37,806 - Terry, Terry. - Nayland. 491 00:45:40,081 --> 00:45:44,245 - Wat heb je met deze jongen gedaan? - Tot nu toe vrijwel niets. 492 00:45:44,319 --> 00:45:45,809 Wat ga je met hem doen? 493 00:45:45,887 --> 00:45:49,288 Injecteer slechts een druppel serum in zijn bloed. 494 00:45:49,357 --> 00:45:52,155 - Zal dat hem doden of gek maken? - Geen van beide. 495 00:45:52,227 --> 00:45:55,526 De injectie van het serum zal zijn hersenen de mijne maken. 496 00:45:55,797 --> 00:45:59,198 Met andere woorden: hij wordt een weerspiegeling van mijn wil. 497 00:45:59,734 --> 00:46:03,670 Hij zal precies doen wat ik beveel alsof ik het deed. 498 00:46:04,906 --> 00:46:08,103 - Zoveel beter dan hypnose. - Ik zie. 499 00:46:08,576 --> 00:46:10,908 Nog een van je Oosterse trucjes. 500 00:46:11,512 --> 00:46:14,777 In naam van de Britse regering, Ik eis de vrijlating van deze jongen. 501 00:46:14,849 --> 00:46:16,316 Britse regering? 502 00:46:16,851 --> 00:46:18,944 Ik zal ze afvegen en de hele vervloekte blanke ras 503 00:46:19,020 --> 00:46:21,284 van de aardbodem als ik het zwaard en het masker krijg 504 00:46:21,356 --> 00:46:24,291 dat zal het team vormen miljoenen Azië aan de opstand. 505 00:46:24,359 --> 00:46:29,126 - En hij zal ze naar mij brengen. - Je zult hem dat nooit laten doen. 506 00:46:29,731 --> 00:46:31,221 Wacht maar af. 507 00:46:31,699 --> 00:46:36,398 Waarom, mijn beste Sir Nayland Smith, Ik zal je het zwaard zelf laten zien 508 00:46:36,704 --> 00:46:40,299 vlak voordat ik je naar je verkoudheid stuur, 509 00:46:40,375 --> 00:46:43,401 heilig christelijk paradijs. 510 00:46:46,314 --> 00:46:50,011 Zie dat hij rustig is comfortabel, voorlopig. 511 00:47:31,559 --> 00:47:33,550 Sorry dat ik je heb laten wachten. 512 00:50:08,015 --> 00:50:10,916 - Ik ben niet bang voor je vergif. - Geen vergif. 513 00:50:11,252 --> 00:50:14,653 Dit serum, gedestilleerd uit drakenbloed, mijn eigen bloed, 514 00:50:14,822 --> 00:50:16,983 de organen van verschillende reptielen, 515 00:50:17,058 --> 00:50:20,755 en gemengd met het magische brouwsel van de heilige zeven kruiden, 516 00:50:20,828 --> 00:50:24,389 zal je tijdelijk veranderen in het levende instrument van mijn wil. 517 00:50:24,465 --> 00:50:26,456 Je zult doen wat ik beveel. 518 00:50:29,704 --> 00:50:32,764 Ik ga alleen maar geven je het allerkleinste bedrag 519 00:50:32,874 --> 00:50:35,172 die binnen korte tijd zal verdwijnen, 520 00:50:35,443 --> 00:50:38,276 omdat ik wil dat je jezelf bent 521 00:50:38,346 --> 00:50:42,305 als ik je uitlever voor mijn lieve dochter. 522 00:51:00,468 --> 00:51:02,493 Je zult denken zoals ik denk, 523 00:51:03,371 --> 00:51:07,671 zie zoals ik zie, en doe wat ik gebied. 524 00:51:20,521 --> 00:51:21,681 Arts! 525 00:51:23,157 --> 00:51:24,749 Dr. Von Berg. 526 00:51:25,393 --> 00:51:26,985 Dr. Von Berg. 527 00:51:37,972 --> 00:51:40,907 - Wie is het? - Ik ben het, Terrence. Open de deur. 528 00:51:43,511 --> 00:51:44,739 Kom binnen. 529 00:51:46,914 --> 00:51:48,245 O, Terry. 530 00:51:48,416 --> 00:51:51,544 Terry, mijn liefste, dacht ik je kwam nooit meer terug. 531 00:51:51,719 --> 00:51:54,711 Wat hebben ze ermee gedaan jij? Je ziet er zo moe uit. 532 00:51:54,989 --> 00:51:57,651 Ik ben in orde. Ik ben in orde. 533 00:51:58,259 --> 00:52:00,819 Ik ben terug. Ik ben hier. 534 00:52:02,396 --> 00:52:06,332 Terry, lieverd, je lijkt versuft, alsof je gedrogeerd was. 535 00:52:06,767 --> 00:52:07,927 Terry. 536 00:52:10,404 --> 00:52:11,598 Wat? 537 00:52:13,574 --> 00:52:16,008 Waar is heer Nayland? Hoe zit het met hem? 538 00:52:16,210 --> 00:52:19,543 Hij is in orde. Hij is wacht op ons in Nankow. 539 00:52:20,081 --> 00:52:22,572 - Nankow? - Maar je moet naar bed gaan, Terry. 540 00:52:22,650 --> 00:52:25,141 - Je hebt slaap nodig, lieverd. - Nee. 541 00:52:25,786 --> 00:52:27,811 Nee, we moeten meteen vertrekken. 542 00:52:28,322 --> 00:52:29,983 Hij wacht op ons. 543 00:52:30,057 --> 00:52:34,187 - Hij wil dat we het masker en het zwaard meenemen. - Hij? WHO? Je bedoelt Nayland? 544 00:52:34,262 --> 00:52:36,958 Ja. Ja, hij neemt ons naar Peking. Vanavond. 545 00:52:37,031 --> 00:52:39,280 O, dat is onmogelijk. Hij zou nooit weggaan in deze storm. 546 00:52:39,300 --> 00:52:40,733 Hij zegt dat we moeten vertrekken. 547 00:52:40,801 --> 00:52:43,201 Hij zegt dat de storm het geeft ons onze beste kans. 548 00:52:43,271 --> 00:52:45,831 Maar Terry, waarom niet Nayland met je mee? 549 00:52:45,906 --> 00:52:49,740 - Ja, hij zei dat we moesten wachten. - Hij bereidt een geheime escorte naar Peking voor. 550 00:52:49,810 --> 00:52:51,402 Daarom heeft hij mij gestuurd. 551 00:52:51,946 --> 00:52:54,642 Hij zegt dat we het moeten meenemen alleen het masker en het zwaard. 552 00:52:54,915 --> 00:52:57,076 Nou ja, hij moet weten wat hij doet. 553 00:52:57,385 --> 00:52:59,353 Sheila, ga je aankleden. 554 00:52:59,420 --> 00:53:01,479 - We vertrekken meteen. - Nee. 555 00:53:01,789 --> 00:53:04,280 Sluit die deur. Houd Terry hier. 556 00:53:04,692 --> 00:53:06,125 Ik kan het niet uitleggen, 557 00:53:06,193 --> 00:53:09,629 - maar er is iets waar ik bang voor ben. - Bang voor wat? 558 00:53:09,930 --> 00:53:13,457 Ik weet het niet. Dit is gewoon Terry niet. 559 00:53:16,137 --> 00:53:17,570 Natuurlijk is het Terry. 560 00:53:19,907 --> 00:53:22,432 Kom op, kleed je aan, Sheila. Kom op, Terry. 561 00:53:22,543 --> 00:53:24,568 Terry. Wacht even, luister naar mij. 562 00:53:25,012 --> 00:53:27,139 Je bent jezelf niet. Ik weet dat je dat niet bent. 563 00:53:27,214 --> 00:53:29,876 Oh, alsjeblieft, ga vanavond niet, ik smeek het je. Wacht tot de ochtend. 564 00:53:29,950 --> 00:53:32,544 - Hij kan niet wachten. Kom op. - Nee. 565 00:53:32,687 --> 00:53:34,101 - Nee, Terry. Ik ben bang voor je. - Kom op. 566 00:53:34,121 --> 00:53:36,851 Ik begrijp het niet. Terry. Ik ben bang. Ik begrijp je niet, Terry. 567 00:53:36,924 --> 00:53:40,655 Jullie zijn allemaal veranderd. Alsjeblieft, ik ben niet gaan. Ik zeg je: ik ga niet. 568 00:53:40,961 --> 00:53:42,553 Kom op, Terry. 569 00:53:43,731 --> 00:53:46,393 Hij wil jou, Terry. Ga door. 570 00:53:46,467 --> 00:53:49,197 Hij wacht op je. Ga door. 571 00:54:10,758 --> 00:54:12,885 - Daar is het. - Geef het aan mij. 572 00:54:22,470 --> 00:54:23,801 O, niet doen. 573 00:54:27,842 --> 00:54:28,934 - Stop. - Ja. 574 00:54:36,684 --> 00:54:37,878 Arts. 575 00:54:38,786 --> 00:54:39,980 Arts! 576 00:54:41,756 --> 00:54:42,916 Terry. 577 00:54:49,230 --> 00:54:51,960 Kijk, Sheila, dat is Terry niet. 578 00:54:52,366 --> 00:54:55,824 - Het is een boze geest. - Hij is bezeten. Bezeten. 579 00:56:10,077 --> 00:56:12,437 Fu Manchu, ik wil het je vertellen dat de Britse regering... 580 00:56:12,480 --> 00:56:13,480 Stilte! 581 00:56:14,248 --> 00:56:17,775 Het is mij een genoegen om het te laten zien jij hoe ik mijn gasten vermaak. 582 00:56:18,486 --> 00:56:21,944 U, Miss Barton, wordt meegenomen naar de kamer van de gouden pauw, 583 00:56:22,022 --> 00:56:25,583 waar je wordt voorbereid voor een offer aan onze Goden. 584 00:56:25,726 --> 00:56:29,560 En jij... Jij, mijn liefste Dokter, ik zal mijn slaven volgen 585 00:56:29,630 --> 00:56:32,531 naar de kamer van de slanke zilveren vingers, 586 00:56:32,600 --> 00:56:35,967 waar ik zeker weet dat je dat zult doen meer dan comfortabel zijn. 587 00:56:36,103 --> 00:56:38,230 En morgen bij zonsopgang, 588 00:56:38,572 --> 00:56:41,541 zoals mijn leiders zijn verzameld in de tempel beneden, 589 00:56:41,642 --> 00:56:45,203 jullie twee en je landgenoot, Heer Nayland Smith, 590 00:56:45,412 --> 00:56:49,542 zal het genoegen hebben om binnen te komen jullie christelijke hemel samen. 591 00:56:49,750 --> 00:56:53,208 Het zal uw eer zijn om dat te doen wees de eerste witte martelaren 592 00:56:53,287 --> 00:56:56,347 door de handen omkomen van de nieuwe Genghis Khan. 593 00:56:57,024 --> 00:56:58,787 Ik feliciteer je. 594 00:57:00,027 --> 00:57:01,517 Luister, jij... 595 00:57:02,096 --> 00:57:06,465 Terrence, doe iets. Hulp, Sheila. Hulp! Doe iets. 596 00:57:10,337 --> 00:57:12,430 Jij afzichtelijk geel monster. 597 00:57:12,806 --> 00:57:16,333 Je hebt je vervloekte zwaard en... masker. Wat wil je nog meer van ons? 598 00:57:16,410 --> 00:57:18,378 - Wil je ons allemaal vernietigen? - Ja. 599 00:57:18,445 --> 00:57:22,040 Dit is nog maar het begin. Ik zal roei je hele vervloekte blanke ras uit. 600 00:57:22,116 --> 00:57:24,448 O nee. Terry! 601 00:57:30,424 --> 00:57:33,587 Terry. Kijk naar mij. Luister naar mij. 602 00:57:34,228 --> 00:57:36,958 Het is Sheila. Het is Sheila praat met je. 603 00:57:37,364 --> 00:57:40,333 Ik hou van je, Terry. Je bent ziek geweest. 604 00:57:41,068 --> 00:57:44,799 Je hebt een slechte situatie meegemaakt droom. Een nare droom, Terry. 605 00:57:45,472 --> 00:57:49,636 Maar je gaat wakker worden. Je gaat nu wakker worden. 606 00:57:51,512 --> 00:57:53,446 Mijn liefste, ze kunnen je geen pijn doen. 607 00:57:53,514 --> 00:57:57,450 Jij hoort bij mij. Jij bent de mijne. Ik hou van je, Terry. 608 00:57:58,619 --> 00:58:02,146 Sla je armen om mij heen. Zet je armen om me heen, Terry. 609 00:58:04,091 --> 00:58:05,319 Liefje. 610 00:58:06,260 --> 00:58:09,559 Sheila, Sheila. 611 00:58:11,532 --> 00:58:12,726 Sheila. 612 00:58:16,303 --> 00:58:20,797 Jij domme kleine dwaas. Liegen tegen jezelf. Gelovend dat je zijn liefde had, 613 00:58:21,108 --> 00:58:23,804 toen hij alleen maar door dit beest werd gedrogeerd! 614 00:58:24,645 --> 00:58:28,342 - Je hebt gefaald. Jullie allebei. - Haal ze weg. 615 00:58:29,583 --> 00:58:33,417 Jij... Luister, Sheila, ik weet wat ze mij hebben aangedaan. 616 00:58:33,721 --> 00:58:37,088 Ik houd van je. Altijd onthoud dat. Ik houd van je. 617 00:59:50,898 --> 00:59:54,800 Bij de derde slag op de gong, hebben de slaven brengen haar naar de tempel. 618 01:00:08,115 --> 01:00:12,347 - U heeft een grote eer, juffrouw Barton. - Ik ben klaar. 619 01:00:12,619 --> 01:00:15,315 O, mijn kind, je moet niet ongeduldig zijn. 620 01:00:15,756 --> 01:00:17,747 Groot als ik op het punt sta te worden, 621 01:00:17,958 --> 01:00:20,859 Ik kan me nog steeds niet haasten de loop van de zon. 622 01:00:22,062 --> 01:00:24,189 - Zal het binnenkort zijn? - Zeer binnenkort. 623 01:00:24,832 --> 01:00:28,734 Van hieruit ga ik naar de altaar, waar, als de goden goed zijn, 624 01:00:28,802 --> 01:00:30,827 het goddelijke beeld van Genghis Khan 625 01:00:30,904 --> 01:00:34,738 zal mij zijn zwaard geven als teken dat ik zijn ware opvolger ben. 626 01:00:35,375 --> 01:00:38,037 En mag ik dat? om mijn vrienden weer te zien? 627 01:00:38,112 --> 01:00:41,878 Ik ben bang dat je dat niet zou doen geniet helemaal van wat je zag. 628 01:00:42,716 --> 01:00:45,549 - Is Terrence... - Het lijkt erop dat mijn dochter 629 01:00:45,619 --> 01:00:48,918 heeft een romanticus bedacht belangstelling voor deze jongeman. 630 01:00:49,389 --> 01:00:53,257 Ze laat hem naar de laboratorium om verdere injecties af te wachten 631 01:00:53,327 --> 01:00:55,192 van dat interessante serum, 632 01:00:55,529 --> 01:00:57,360 die, zoals je misschien al gemerkt hebt, 633 01:00:57,431 --> 01:01:00,491 zal hem tot haar maken meer dan bereidwillige slaaf, 634 01:01:00,567 --> 01:01:03,468 totdat ze hem natuurlijk beu wordt. 635 01:01:49,817 --> 01:01:51,444 Mannen van Azië, 636 01:01:52,152 --> 01:01:56,213 onze lucht is rood van de bliksemschichten van Genghis Khan. 637 01:01:59,993 --> 01:02:04,657 Het regent op de blanke ras en verbrand ze. 638 01:02:58,218 --> 01:03:01,813 Het offer aan onze Goden! 639 01:03:07,561 --> 01:03:10,792 Zouden jullie allemaal meisjes willen hebben? zoiets voor je vrouwen? 640 01:03:10,898 --> 01:03:12,229 - Ja! - Ja! 641 01:03:13,634 --> 01:03:16,228 Vervolgens veroveren en broeden. 642 01:03:16,770 --> 01:03:20,103 Dood de blanke man en neem zijn vrouwen mee. 643 01:04:02,983 --> 01:04:04,974 Geef ons het teken! 644 01:04:47,694 --> 01:04:50,254 Onze oorlogsarenden schreeuwen. 645 01:04:50,364 --> 01:04:53,629 De pracht van de wereld is van jou. 646 01:05:03,176 --> 01:05:05,838 Hier is het, en dat is de machine. 647 01:05:07,414 --> 01:05:09,006 Kijk wat eronder zit. 648 01:05:09,483 --> 01:05:11,974 Von Berg, dit zou moeten een miljoen volt uitzenden. 649 01:05:12,052 --> 01:05:13,576 Het zal. Ik zag het. 650 01:05:19,960 --> 01:05:23,657 Terry, haast je. Ga naar Sheila. Wij zullen je hiermee dekken. 651 01:05:37,477 --> 01:05:40,173 In het bloed van Shiva's bruid, 652 01:05:40,647 --> 01:05:43,275 Ik doop dit zwaard. 653 01:06:37,771 --> 01:06:39,898 Weet je zeker dat het nodig is, Nayland? 654 01:06:39,973 --> 01:06:42,601 Vader zou er zoveel van hebben wilde hem in het museum hebben. 655 01:06:42,676 --> 01:06:44,234 Het spijt me heel erg, mijn liefste. 656 01:06:44,311 --> 01:06:46,302 Zoveel als ik respecteer de herinnering aan je vader, 657 01:06:46,379 --> 01:06:48,347 We kunnen het ons niet veroorloven om enig risico te nemen. 658 01:06:48,415 --> 01:06:51,077 Er kunnen andere Fu zijn Mantsjoes in de toekomst. 659 01:06:51,151 --> 01:06:53,312 Godverdomme, na alles wat er is gebeurd, 660 01:06:53,386 --> 01:06:56,287 Het zou mij niet verbazen als ik het zou zien de hand van die mede-Fu Manchu 661 01:06:56,356 --> 01:06:58,415 kom uit de oceaan en pak het. 662 01:06:58,525 --> 01:07:00,390 Ik denk niet dat dat zo is veel gevaar daarvan. 663 01:07:00,460 --> 01:07:05,227 Nou ja, Genghis Khan, waar dan ook jij bent, hier is jouw... 664 01:07:07,200 --> 01:07:08,792 Heb je het gehoord? 665 01:07:09,736 --> 01:07:13,172 Er wordt een diner geserveerd. Er wordt een diner geserveerd. 666 01:07:13,807 --> 01:07:15,900 - Goedeavond. - Goedenavond, meneer. 667 01:07:17,811 --> 01:07:20,609 Jij bent toevallig niet een doctor in de filosofie? 668 01:07:21,748 --> 01:07:22,806 Wet? 669 01:07:24,351 --> 01:07:26,444 - Geneesmiddel? - Ik denk het niet, meneer. 670 01:07:27,120 --> 01:07:28,587 Maar weet je het zeker? 671 01:07:28,755 --> 01:07:31,485 O ja, heel zeker. 672 01:07:33,126 --> 01:07:35,993 - Ik feliciteer je. - Bedankt. 673 01:07:37,898 --> 01:07:41,459 Er wordt een diner geserveerd. Er wordt een diner geserveerd. 674 01:07:42,402 --> 01:07:46,304 Nou, zoals ik al zei, waar je ook bent, Genghis Khan, 675 01:07:46,406 --> 01:07:48,397 Ik geef je je zwaard terug.